Story of kids who spend their holidays with their grandfather. Felipe's happiness comes in the form of a new puppy; While for Daniel this is the summer of his greatest challenge, breaking in his first horse. Summer of the Colt recounts the joys and sorrows of growing up and growing old.